🔍 Search: NHÂN ĐẠO

• 인도 (人道) Danh từ
  • 1 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리.
    1 NHÂN ĐẠO: Đạo lý mà con người phải giữ vượt lên trên cả những khác biệt về nhân chủng, dân tộc, quốc gia, tôn giáo.
• 인도적 (人道的) ☆ Danh từ
  • 1 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
    1 TÍNH NHÂN ĐẠO: Điều liên quan đến đạo lý mà con người phải giữ vượt lên trên cả những khác biệt về nhân chủng, dân tộc, quốc gia, tôn giáo.
• 안락사 (安樂死) ☆ Danh từ
  • 1 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
    1 CÁI CHẾT NHÂN ĐẠO: Việc làm cho bệnh nhân không còn hy vọng sống được ra đi để bớt đau đớn sau khi đã nhận được sự đồng ý từ bản thân người bệnh hoặc của gia đình người bệnh.
• 인도주의 (人道主義) Danh từ
  • 1 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
    1 CHỦ NGHĨA NHÂN ĐẠO: Thái độ hay tư tưởng xem phẩm giá con người là giá trị cao nhất, vượt lên trên cả những khác biệt về nhân chủng, dân tộc, quốc gia, tôn giáo.
• 인도적 (人道的) ☆ Định từ
  • 1 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
    1 MANG TÍNH NHÂN ĐẠO: Có liên quan đến đạo lý mà con người phải giữ gìn, vượt lên trên những khác biệt về nhân chủng, dân tộc, quốc gia, tôn giáo...
• 무도하다 (無道 하다) Tính từ
  • 1 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
    1 VÔ NHÂN ĐẠO, VÔ ĐẠO: Lời nói, hành động... rất tồi tệ trái với đạo lí làm người.
• 잔인무도하다 (殘忍無道 하다) Tính từ
  • 1 더할 수 없이 잔인하다.
    1 TÀN NHẪN VÔ NHÂN ĐẠO: Tàn nhẫn mà không có cái gì có thể hơn.
• 홍익인간 (弘益人間) Danh từ
  • 1 널리 인간을 이롭게 함.
    1 HONGIKINGAN; NHÂN ĐẠO, CHỦ NGHĨA NHÂN ĐẠO: Việc làm cho lợi ích con người một cách rộng rãi.

• 전범자 (戰犯者) Danh từ
  • 1. 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람.
    1. TỘI PHẠM CHIẾN TRANH: Người gây nên tội ác chiến tranh bởi hành vi vô nhân đạo hoặc đi ngược lại luật pháp quốc tế liên quan đến chiến tranh.
• 전범 (戰犯) Danh từ
  • 1. 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
    1. TỘI ÁC CHIẾN TRANH: Tội cấu thành từ hành vi đi ngược lại pháp luật quốc tế về chiến tranh hoặc hành vi mang tính phi nhân đạo.
  • 2. 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하는 등의 범죄를 저지른 사람.
    2. TỘI PHẠM CHIẾN TRANH: Người gây ra tội ác vì có hành vi đi ngược lại pháp luật quốc tế về chiến tranh hoặc hành vi mang tính phi nhân đạo.